Bonjour à toute notre communauté AP,
Veuillez noter que les trains du Canadien Pacifique (CP) et du Canadien National (CN) en direction de l’est et de l’ouest de la Colombie-Britannique circulent sur la ligne principale du CP entre Vancouver et Kamloops. Les ingénieurs du CN poursuivent l’avancement des travaux de réparation de sa ligne principale entre Kamloops et Boston Bar. Le CN prévoit rétablir sa ligne ferroviaire en fin de journée aujourd’hui, le vendredi 3 décembre.
Au niveau des opérations de camionnage, les routes remises en état comprennent des détours, des fermetures intermittentes et des restrictions de circulation. Les réparations se poursuivent sur les principales routes de la région de la Colombie-Britannique.
En ce qui concerne les opérations maritimes, la demande de postes d’ancrage dépasse la capacité. Plusieurs navires sont en attente d’un espace d’amarrage.
Notre équipe vous tiendra informé quant à la situation. Contactez-nous par téléphone au 866-977-9343 ou par courriel à pour toutes questions.